Le nouveau complexe hospitalier est intégré dans un bosquet qui, en tant que réinterprétation des "bosquets de foin", intègre l'établissement dans le contexte paysager du Schaumburger Land, entre Obernkirchen, Vehlen et Ahnden. Des champs fleuris d'herbes médicinales guident le visiteur le long de l'axe principal jusqu'à l'entrée. L'anneau de la rue à sens unique est accompagné sur les côtés extérieurs par des zones piétonnes surmontées de tilleuls. C'est ici que se rassemblent les piétons venant de l'emplacement situé à l'est et se dirigeant vers le spacieux parvis. Juste avant le parvis se trouve l'arrêt des transports en commun. Sur le côté opposé, à l'ouest de l'axe, sont disposés des emplacements pour taxis, des places de stationnement de courte durée et des places pour personnes handicapées.

Un champ de pierres de taille structure le parvis et protège les visiteurs de la terrasse du café. Le parfum apaisant du lilas blanc crée en outre une ambiance agréable.

En partant de l'axe de desserte ouest, un chemin de promenade longe les surfaces extérieures de la structure d'accueil des enfants et traverse le complexe jusqu'au côté nord-est. Des lieux de retraite et de rencontre y sont reliés. Des clairières, de larges ouvertures et des zones de plantation denses se succèdent.

Des éléments de végétation tels que des haies, des graminées et de grands arbustes à fleurs forment l'arrière-plan des zones de séjour protégées dans les cours intérieures. Celles-ci sont accessibles aux patients, mais aussi en partie uniquement au personnel.

Les toits en herbe améliorent le bilan des eaux de pluie et assurent en outre l'intégration du complexe dans le paysage.

Depuis la desserte des parkings, une route mène à l'accès d'urgence situé au nord-est et à la cour de livraison protégée située en contrebas. L'aire d'atterrissage des hélicoptères, avec son accès direct à la zone d'urgence, est reliée à cette dernière. Dans la cour de chargement, sous l'entrée de secours, se trouvent les places de garage pour les véhicules de secours et le matériel de l'administration du bâtiment.