Dans la cour des deux bâtiments résidentiels à la géométrie anguleuse, conçus par les architectes Gigon Guyer, nous avons aménagé des buttes engazonnées sur le parking souterrain, pour y planter dix grands pins. Le duo d'artistes Lutz & Guggisberg crée l'attraction principale dans la cour résidentielle, grâce à un ensemble de sculptures fantaisistes en béton et dédiées au jeu. Autour des bâtiments, des prairies fleuries s'épanouissent à l’ombre des chênes épars. Le caractère bucolique de l’aménagement se pose volontairement en contraste avec l’architecture dominante des bâtiments.

Une tour résidentielle conçue par les architectes Herzog & de Meuron est située entre l’imposant bâtiment « Rohn » et l'un des étangs à l’aspect naturel. Les peupliers blancs, disséminés dans la prairie, effaceront au fil des ans la silhouette imposante du bâtiment et permettront son intégration dans la nature.

Un troisième bâtiment résidentiel voit le jour avec les architectes Pfister Schiess Tropeano. L'espace extérieur, brut et à l’aspect industriel, est adouci par plusieurs groupes de chênes et des assises sous un bosquet de pins. Un espace de grillades avec des tables et des bancs invite à la convivialité.

Les trois aménagements extérieurs du parc Zellweg se différencient chacun par leurs emplacements et les bâtiments qui les entourent. Les arbres nouvellement plantés renforcent le caractère arboré du parc et confortent l’atmosphère boisée comme qualité particulière du lieu.