Le nouveau bâtiment de la bibliothèque municipale élance sa nouvelle figure urbaine avec celle du bâtiment existant. Un revêtement homogène et facile d'accès encadre le corps de bâtiment et intègre de manière cohérente la zone d'entrée du lycée adjacent Maria Theresia. Les jardins d’agrément au nord de l'ancien bâtiment sont conservés et s’insèrent aux structures existantes. Au sud, une placette multifonctionnelle est créée, et sert également de zone d'entrée au nouveau bâtiment de la bibliothèque. Les zones de stationnement limitrophes à l'est et à l'ouest sont préservées dans leur système actuel et leurs cheminements sont simplement complétés aux embranchements par des placettes avec des assises. Les cours intérieures privées entre l'ancien et le nouveau bâtiment sont dotées d'un accès et d’une zone récréative de conception plus élaborée, composées de massifs de plantation et de plateformes avec des assises. Des arbustes aux floraisons remarquables soulignent le caractère particulier des cours de la bibliothèque.