Réaménagement des espaces extérieurs dans le cadre de la revitalisation du site classé du monastère.

Le site de 4,5 hectares de l'ancien monastère cistercien se trouve dans le quartier de Raitenhaslach de la ville de Burghausen en Haute-Bavière, directement dans l'espace paysager protégé des rives de la Salzach. La majeure partie du bâtiment est classée monument historique. C'est pourquoi tous les travaux ont été réalisés en accord avec l'Office bavarois de conservation des monuments historiques et ont fait l'objet d'un suivi archéologique.

Dans le cadre de la revitalisation des espaces extérieurs en tant que parc public, la Grande Cour est devenue une place centrale servant d'entrée pour les visiteurs et les employés, par exemple du centre académique de l'université technique de Munich, de l'auberge du monastère et de l'église Saint-Georges. Une étude préliminaire réalisée en 2011 et 2012 a servi de base à la revitalisation.

Concept
La revitalisation du site important du monastère nécessitait un assainissement fondamental de la desserte, des voies d'accès et des surfaces de chemins afin de répondre aux exigences actuelles. Lors du processus de conception, les traces historiques ont été mises en évidence par l'étude des sources et des analyses approfondies du site. Les relations spatiales anciennes et nouvelles ont été représentées, superposées et réunies en un concept en accord avec l'Office régional de conservation des monuments historiques. Il s'agissait d'évaluer quelles structures étaient authentiques et lesquelles devaient être lisibles comme des citations.

Les anciennes limites spatiales de la cour du monastère, autrefois fermée, ont été rendues perceptibles. Pour ce faire, les alignements des anciens bâtiments ont été rendus visibles dans les chemins et les pelouses au moyen de dalles en pierre naturelle. D'anciens chemins, comme celui qui reliait l'ancienne porte du monastère à l'étage des prélats - le bâtiment de la porte n'existe plus aujourd'hui - sont à nouveau compréhensibles sous forme de sentier praticable dans une surface engazonnée.

La Rossschwemme, un bassin d'eau qui se trouvait autrefois probablement au centre de l'abbaye, a été citée à l'endroit supposé et réinterprétée en termes de conception. Un cours d'eau remonté à la surface et renaturé alimente le niveau d'eau du bassin circulaire de la fontaine, encastré dans le terrain. Sans installation technique telle que des pompes, cette construction fonctionne uniquement grâce à un système calculé hydrauliquement.

Matérialité
Lors de la conception, il s'agissait d'utiliser des matériaux de haute qualité tels que le granit et l'argile à clous, en harmonie avec les monuments historiques qui jouxtent les installations extérieures. La création de transitions agréables entre les voies piétonnes et les voies de circulation ainsi que la délimitation des fonctions de circulation les unes par rapport aux autres ont également constitué un thème important.

Accessibilité
Le concept d'accessibilité comprend, outre la prise en compte des pentes autorisées sur les surfaces de cheminement, des pavés en granit avec une surface sciée afin de garantir une circulation sans obstacle sur l'ensemble du site.

Desserte / circulation
Pour l'ensemble du site, nous avons planifié non seulement les aménagements extérieurs, mais aussi les installations de circulation. Cela comprend l'ensemble du système de chemins et la route de desserte. En outre, un grand parking pour les voitures et les bus a été aménagé à proximité du site, avec un revêtement perméable constitué d'une dalle d'infiltration d'eau.

Publication
Pour savoir ce qu'il en est de l'inondation de roses dans la grande cour du site et pourquoi il y a de grandes boules d'ifs taillés, lisez le Beitrag "Aus dem
Dornröschenschlaf erweckt" im Freiraumgestalter 07/20 zum Projekt Kloster Raitenhaslach.