Aménagement des cours publiques et privées

Le site situé entre Sendlinger Straße, Hackenstraße et Färbergraben dans la vieille ville de Munich a été utilisé pendant des décennies par la maison d'édition Süddeutscher Verlag. Après le départ de la maison d'édition, une nouvelle utilisation a été conçue pour le site. Le bâtiment existant, en partie classé monument historique, a été complété par de nouveaux bâtiments et développé pour devenir une nouvelle adresse commerciale et résidentielle en centre-ville : Die Hofstatt, au cœur de Munich.

Le concept d'aménagement des nouveaux bâtiments permet de différencier clairement les différentes strates temporelles. Au rez-de-chaussée, un passage commercial relie les différentes parties du bâtiment, tandis que les étages supérieurs sont occupés par des appartements et des bureaux.

Au total, quatre cours permettent de séjourner en plein air, chacune ayant son propre caractère et servant à la fois de lieu de détente et de jardin d'observation. Dans les deux cours privées, des jeux pour enfants ont été intégrés. Les deux cours accessibles au public invitent à s'attarder et à faire une pause pendant les achats et proposent des sièges extérieurs avec une offre gastronomique.

Les cours privées

Cour 1 : l'interaction entre le revêtement sombre avec une litière de basalte et les herbes et couvre-sol vert vif, surmontés d'un bosquet d'érables à peau de serpent, est le thème essentiel de cette cour privée. La trame particulière de la plantation donne lieu à un jeu de couleurs contrasté qui développe son effet particulier même lorsqu'on l'observe depuis les étages supérieurs. La structure remarquable de l'écorce des érables (Acer capillipes) offre un aspect particulier tout au long de l'année.

Cour 2 : un paysage en mouvement composé de surfaces pavées en dolomite modelées, couronné par des pins poussant de manière marquante, zonent la cour allongée en surfaces de déplacement et en lieux de séjour. Le dos et les flancs du paysage vallonné sont aménagés en surfaces plantées, un paillis de graviers de basalte contraste avec la dolomite claire des petits pavés. Un troupeau de moutons en bois et des cuvettes de sable formées par le mouvement de la surface constituent un paysage de jeu intégré dans l'aménagement.

Les cours publiques

Cour 3 : L'atmosphère particulière de cette petite cour est créée par un bac à plantes sculptural en nagelfluh, posé en monolithe sur un revêtement de sol du même matériau et planté de gleditsias. Sous le feuillage épars de ces derniers, les sièges extérieurs d'un café offrent un espace de détente et de repos.

Cour 4 : La cour animée avec ses vastes espaces extérieurs est flanquée au nord par la galerie marchande. Le revêtement de sol est constitué de dalles de basalte dont la couleur ressort de manière particulièrement intense en présence d'humidité, offrant ainsi des contrastes changeants. Un imposant arbre solitaire, un noyer à ailes de plus de 10 mètres de haut, ne laisse pas deviner que le plafond du parking souterrain se trouve à peine sous la surface du revêtement.