L'espace libre du projet de construction de logements Bereiteranger 15 est divisé en zones privées et communes.

L'accès aux bâtiments situés à l'arrière se fait par un passage qui sert également d'accès aux pompiers. La surface de la cour est fermée côté rue par un portail s'ouvrant pour l'accès des pompiers, dans lequel est intégrée une porte piétonne donnant accès aux entrées des bâtiments côté cour. Un point de rencontre commun avec des sièges et des arbres sera créé dans la partie centrale de la cour.

Les espaces communs de la cour du rez-de-chaussée seront aménagés avec un revêtement uniforme en pierre naturelle ou en pierre de taille. Environ 20 places de stationnement pour vélos seront aménagées. Des aires de jeux en sable et des équipements de jeux (petite bascule, tour à grimper, balançoire et toupie) seront placés dans les espaces communs. Des sièges seront installés à proximité des aires de jeux et dans la partie centrale de la cour. Des arbres solitaires seront plantés dans les espaces communs. En outre, des haies taillées seront plantées dans certaines zones.

Les jardins privés seront délimités les uns des autres et des espaces communs par des murs d'environ 1,80 m de haut avec un revêtement en bois de mélèze ou de douglas non traité. Les terrasses du rez-de-chaussée sont consolidées par un revêtement en pierre naturelle ou en pierre de taille. Des armoires à outils partiellement fermées et non étanches à l'eau de pluie ainsi que des portes de jardin donnant sur l'espace commun sont intégrées dans les éléments de séparation entre les jardins. Les surfaces non stabilisées sont aménagées en gazon, des arbustes solitaires sont plantés.